tư liệu sinh hoạt Tiếng Trung là gì

生活资料; 消费资料 <供人们生活需要的那部分产品, 如食品、衣服、住房等。也叫消费资料。>

• tài liệu hiện hoạt:    使用中文件
• tư liệu:    材料 anh ấy dự định viết một bộ tiểu thuyết, hiện đang thu thập tư liệu. 他打算写一部小说, 正在搜集材料。 材; 资料 tư liệu sản xuất生产资料tư liệu sinh hoạt生活资料
• ưu liệt:    优劣

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他每天把自己生命中的八小时、十小时、十二小时、十五小时拍卖给出钱最多的人，拍卖给原料、劳动工具和生活资料的所有者，即拍卖给资本家。
Ngày qua ngày, anh ta bán 8, 10, 12, 15 giờ cuộc sống của mình cho kẻ nào trả giá cao nhất, những kẻ sở hữu nguyên liệu, công cụ và tư liệu sinh hoạt; tức là nhà tư bản.

他们认为,把人“和动物区别开来的第一个历史行动不在于他们有思想,而在于他们开始生产自己的生活资料”。
“Hành động lịch sử đầu tiên của những cá nhân đó khiến mình khu biệt với động vật không phải là ở họ có tư tưởng, mà là ở họ bắt đầu sản xuất tư liệu sinh hoạt mà mình cần thiết”.

他们认为,把人和动物区别开来的第一个历史行动不在于他们有思想,而在于他们开始生产自己的生活资料。
“Hành động lịch sử đầu tiên của những cá nhân đó khiến mình khu biệt với động vật không phải là ở họ có tư tưởng, mà là ở họ bắt đầu sản xuất tư liệu sinh hoạt mà mình cần thiết”.